cap

Ontologia

pos: m
f: tête
f: fin
f: bout
f: chef
f: cordage destiné à la manoeuvre d'un vaisseau
f: avant d'un vaisseau
f: promontoire
al cap dels dits
	f: au bout des doigts
al cap de l'an
	f: à la fin de l'année
n'a ni cap ni centena
	f: il n'a ni tête ni queue
èsser a cap de camin
	f: être à bout, à la dernière extrémité
cap e cap
	f: tête à tête
d'un cap a l'autre
	f: d'un bout à l'autre
del cap als pès
	f: de la tête aux pieds
de caps, lo cap primièr
	f: de tête, la tête la première
de cap en cima
	f: d'un bout à l'autre
a plen de cap
	f: à tue-tête
cap e tufa
	f: seul à seul, tête à tête
de cap en cabòça
	f: d'un bout à l'autre
cap e cul
	f: dans les deux sens
a cap perdut
	f: sans réfléchir
	pos: Adv. négatif
n'ai cap blat
	f: je n'ai pas du tout de blé
aquò n'es cap un òme
	f: ce n'est pas un homme
	loc: Fux.
non vòli cap morir
	f: je ne veux pas mourir
non mangi cap
	f: je ne mange pas
	loc: Don
	pos: Prép.
cap a
	f: vers
cap al cèrç
	f: du côté du cers
	pos: Adj. ou pron. ind.
ai pas cap de cotèl
	f: je n'ai pas de couteau
cap de pòrta es pas dubèrta
	f: aucune porte n'est ouverte
ne vesi pas cap
	f: je n'en vois aucun
cap mai ou cap pus
	f: aucun autre
derv:
	capada
		f: partie supérieure
		loc: Quer.
		f: noeud qui fixe la corde de l'épervier
		loc: Aur.
		f: ligature au bout de la perche du fléau où s'attache la courroie
	capaire
		f: bélier
		f: mouton qui se cosse
	capar
		f: donner des coups de tête
	se capar
		f: cesser
		loc: Gév. 
	caparràs
		f: grosse tête
	caparrassa
		f: forte et grosse tête
	caparrut, -uda
		pos: adj.
		f: têtu, entêté
	caparruda
		pos: adj.
		f: têtue, entêtée
	capàs
		f: grosse tête
	capatge
		f: capitation, taxe par tête
	capejar
		f: branler la tête
		f: avancer la tête avec précaution pour voir sans être vu
	capejaire
		f: celui qui veut voir sans être vu
		f: celui qui montre un peu la tête
	capejament
		f: action de montrer le haut de la tête pour voir sans être vu
		f: balancement de la tête de quelqu'un qui dort
	capièira
		f: peau qui couvre la tête du boeuf ou fourrure d'agneau
		loc: Rgt.
	capiòl
		f: chef, directeur
		f: poche de la cape du berger
	capisson
		f: petite tête
		loc: Aur
	capolha
		f: arbre abattu et ébranché
		loc: Rgt
	caporna
		f: tête
		loc: Quer
	capuditge
		f: entêtement
	caput, -uda
		pos: adj.
		f: entêté
		f: happé
		f: marteau de maçon
		loc: Gév
etym:
	loc: L. 
		caput
		capitis
			loc: L. V.
				capum
	loc: Cat
		cap
comp:
	cap d'ase
		pos: m.
		f: scabieuse
	cap d'an
		pos: m. 
		f: premier de l'an, anniversaire
		f: bout de l'an
	cap d'aucèl
		pos: m.
		f: trèfle des champs
		f: mélilot
		f: séneçon
		f: lamier pourpre
		f: houblonnet
	cap d'autar
		pos: m.
		f: fête majeure
	capbàs
		pos: adj. 
			f: fou, rusé, sournois
		pos: Adv.
			f: là-bas
			loc: Quer
	capbaissada
		pos: f.
		f: diminution de la crue d'un cours d'eau
		loc: Quer
	capbatre
		pos: v. tr.
		f: égrener les épis avec un bâton
	capbilhar
		pos: v. tr.
		f: culbuter
		f: tomber la tête la première
		loc: Toul
	capbernat
		pos: m.
			f: chabot (poisson)
			loc: Rgt
	capblanc
		pos: adj.
			f: à tête blanche; ainsi diversifié
	capbord
		pos: adj.
		f: nigaud, imbécile
		loc: Mtp.
		pos: m.
			f: mouton atteint du tournis
	capbordelar
		pos: v. 
		f: faire la culbute
		pos: Quer.
		f: pousser une barrique ou tout autre objet, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre
	capbordon
		pos: m. 
		f: action de rouler
	far capbordon
		f: rouler, culbuter
	capbordonar
		pos: v. intr
		f: culbuter
	capbrutlat
		pos: adj.
		f: écervelé, tête brûlée
		loc: Quer
	capcoat
		pos: m.
		f: cadet, dernier-né
	capcoissin
		pos: m.
		f: oreiller, traversin
		loc: Aur
	capenjós
		pos: adv.
		f: vers le bas
	capensús
		pos: adv.
		f: vers le haut
	capescodre
		pos: v. tr.
		f: battre avec un bâton les épis de blé
	capfanilh
		pos: m.
		f: épi de maïs dépouillé de sa graine
			syn: tutèl, cocaril
	capfanilha
		pos: f.
		f: chènevotte
		loc: Aur
	capfava
		pos: f.
		f: sommité des fèves
		f: tige des fèves
		loc: Quer
	capfinar
		pos: v. tr.
		f: caresser, câliner
		loc: Aur
	capfòc
		pos: m.
		f: chenet
	capfoguièr
		pos: m.
		f: chenet
	capfòra
		f: adv.
		f: au loin
	capforc
		pos: m.
		f: enfourchure d'arbre, bifurcation
		f: carrefour
	capfuèlh
		pos: m.
		f: feuillage, verdure, fane
	capgirar
		pos: v. tr. et intr.
		f: renverser
		f: retourner
		f: tordre le cou
	capgràs
		pos: m.
		f: nigaud
		loc: Rgt
	capgrassa
		pos: f.
		f: variété de châtaigne
		loc: Quer
	capgròs
		pos: m.
		f: têtard de grenouille
		f: centaurée noire
		loc: Toul
	capilorda
		pos: f.
		f: cabriole
		loc: Quer
	capiscoa
		pos: adv.
		f: en sens inverse
		loc: Rgt
	capiscòl
		pos: m.
		f: Chef d'école
		see: cabiscòl
	caplat
		pos: m.
		f: pièce de bois sur la rive d'un toit
		f: double cale sur le bord d'un toit
			loc: Aur
	caplata
		pos: f.
		f: timon, flèche d'un char
			loc: Rgt.
		f: chanlatte
	caplatièr
		pos: m.
		f: bout de chevron saillant, coyau
		f: lattis qui soutient les tuiles. 
	caplaton
		pos: m.
		f: bout de latte à battre le blé
		loc: Rgt
			syn: cappèrga 
	caplamont
		pos: adv.
		f: vers le haut. 
	caplaval
		pos: adv.
		f: vers le bas
	capleugièr
		pos: m.
		f: écervelé, tête légère
	caplèu
		pos: m.
		f: endroit élevé
		loc: Quer.
		f: bascule
	far caplèu
		f: basculer. 
	caplevar
		pos: v. tr. et intr.
		f: basculer
	caplèva
		pos: f.
		f: levier de puits à bascule
		f: fosse de puits à bascule pour capturer les loups et les renards. 
	capleveta
		pos: f.
		f: balançoire
		f: branloire
	caplòc
		pos: m.
		f: chef-lieu
	capmaçar
		pos: v. tr.
		f: assommer
		loc: Don
	capmalh
		pos: m.
		f: camail
		f: vêtement de femme
	capmanat
		pos: adj.
		f: qui a la tête pourrie
	capmanada
		pos: adj.
		f: qui a la tête pourrie
	capmartèl
		pos: m.
		f: maçonnerie qui fixe la tête d'une vanne
		f: clou à grosse tête
		f: têtard
		f: terre en forme de hache
		f: cormoran. 
	capmàs
		pos: m.
		f: ferme
	capmasièr
		pos: m. et f.
		f: métayer, fermier, ouvrier à gages
	capmasièra
		pos: m. et f.
		f: métayère, fermière, ouvrière à gages
	capmasada
		pos: f.
		f: hameau
	capmasieralha
		pos: f.
		f: les métayers (péjoratif) 
	capmatràs
		pos: m. 
		f: tige d'une vanne
	capmèstre
		pos: m.
		f: chef, directeur, grand maître
	capmòri
		pos: adj.
		f: qui a le tournis
		f: idiot, niais
		loc: Cent.
		loc: Fux
	capmòria
		pos: adj.
		f: qui a le tournis
		f: idiote, niaise
		loc: Cent.
		loc: Fux
	capmont
		pos: m.
		f: le haut
		loc: Rgt
	capmòl
		pos: m. 
		f: Boletus edulis
		loc: Aude
	capnaut
		pos: m.
		f: le haut
	capnegre
		pos: m.
		f: fauvette à tête noire
		f: mésange charbonnière
			loc: Rgt.
		f: rossignol de muraille
		f: orchis brûlé
		f: jonc commun
	capnud, -uda
		pos: adj.
		f: tête nue
	cappèrga
		pos: m.
		f: verge à battre le blé, partie du fléau
		loc: Rgt
	caprodelar
		pos: v. tr. et intr.
		f: rouler sur des roulettes.
		vrnt: carrudelar (Rgt)
	caprodèla
		pos: f.
		f: roulette
	caproge
		pos: m.
		f: Jacée des prés
			loc: Mtp. 
	caprós
		pos: m.
		f: Lotus corniculatus
		loc: Toul
	caprosset
		pos: m.
		f: Lotier
		loc: Quer
	capròsa
		pos: f.
		f: Coquelicot
		loc: Quer.
		loc: Toul
	cap-sens-uèlhs
		pos: m.
		f: Orvet
		loc: Aur
	capsec
		pos: adj.
		f: à la tête sèche
		f: bolet
		f: bouton sans suppuration
		f: peuplier dont la tête est sèche
	capsòl
		pos: m.
		f: aire à battre
		f: fête marquant la fin du battage du blé
		f: droit payé par l'exploitant d'une carrière de pierre
		loc: Rgt
	capténer
		pos: v. tr. et intr.
		f: tenir tête, soutenir, défendre
		f: contenir
		f: arrêter
		f: se contenir, se maîtriser
		f: prétendre
		loc: Quer
	capténir
		pos: v. tr. et intr.
		f: tenir tête, soutenir, défendre
		f: contenir
		f: arrêter
		f: se contenir, se maîtriser
		f: prétendre
		loc: Quer
	captenença
		pos: f.
		f: maintien, conduite, port de tête 
	captòrta
		pos: f.
		f: violette
		f: coronille à queue de scorpion
		loc: Quer
	captraire
		pos: v. intr et tr.
		f: venir à bout
		f: conduire
		f: examiner. 
	capval
		pos: adv.
			f: en bas
		pos: prép.
			f: au fond de
		pos: m.
			f: partie inférieure
			f: bas-fond
			f: abîme
			f: escarpement
	capvalat
		po: m.
		f: fossé d'écoulement entre les propriétés
		f: fossé principal
	capvèrga
		pos: m.
		f: battant d'un fléau
	capvirar
		pos: v. tr. et intr.
		f: tourner la tête
		f: tourner sens dessus dessous
		f: retourner, renverser
		f: brouiller
		f: chavirer. 
	capvirolar
		pos: v. intr et tr.
		f: dégringoler la tête la première
		f: chavirer
		f: retourner
		loc: Quer
derv:
	capviròl
		f: cabriole
		loc: Quer
	capvuèg
		pos: adj.
		f: tête vide
	capvuèja
		pos: adj.
		f: tête vide.